|
S.No.
|
O.M/Notification No.
|
O.M/Notification Date
|
Subject
|
PDF File
|
|
1
|
No.. 42/7/2021-P&PW(D)
|
20/09/2021
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.07.2021 to CPF beneficiaries in receipt of basic ex-gratia payment-reg
|
 PDF(English)
|
|
2
|
No.42/07/2021-P&PW(D)
|
22/07/2021
|
Revised Rate of Dearness Relief to Central Government Pensioner/Family Pensioners w.e.f. 01.07.2021
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
3
|
42/04/2019-P&PW(D)
|
03/12/2019
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.07.2019 to CPF
beneficiaries in receipt of ex-gratia payment-reg
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
4
|
42/04/2019-P&PW(D)
|
21/10/2019
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners -
Revised rate effective from 01.07.2019-reg
|
PDF(English)
|
|
5
|
42/04/2019-P&PW(D)
|
27/03/2019
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.01.2019 to CPF
beneficiaries in receipt of ex-gratia payment-reg
|
PDF(English)
|
|
6
|
42/04/2019-P&PW(D)
|
06/03/2019
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners -
Revised rate effective from 01.01.2019-reg
|
PDF(English)
|
|
7
|
42/06/2018-P&PW(G)
|
08/10/2018
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.07.2018 to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment - reg
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
8
|
42/06/2018-P&PW(G)
|
18/09/2018
|
Grant of Dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.07.2018.
|
PDF(English)
|
|
9
|
F.No.42/06/2018
|
19/04/2018
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.01.2018 to CPF
beneficiaries in receipt of ex-gratia payment-reg
|
PDF(English)
|
|
10
|
42/06/2018-P&PW(G)
|
22/03/2018
|
Grant of Dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.01.2018.
|
PDF(English)
|
|
11
|
42/14/2017-P&PW(G)
|
08/03/2018
|
Amendment of instructions regarding dearness relief to re-employed pensioners consequent on revision of ignorable part of pension for fixation of pay in the re-employed post-reg
|
PDF(English)
|
|
12
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
13/10/2017
|
Grant of Dearness Relief in the 5th CPC series effective from 01.07.2017 to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment - reg
|
PDF(English)
|
|
13
|
42115/2016-P&PW(G)
|
28/09/2017
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.7.2017.
|
PDF(English)
|
|
14
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
12/05/2017
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia- payment revised rated effect from 01.07.2016 and 01.01.2017 reg.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
15
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
27/04/2017
|
Grant of Dearness Relief to the Burma Civilian pensioners/family pensioners and pensioners/families of displaced Government Pensioners from Pakistan who are Indian Nationals but receiving pension on behalf of Government of Pakistan and are in receipt of adhoc ex-gratia allowance.-reg
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
16
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
27/04/2017
|
Grant of Dearness Relief to Central Government Employees who had drawn lump sum amount on absorption in a PSU/Autonomous body and are in receipt of 1/3rd resorted commuted portion of pension.-Revised rate effective from 1.1.2017.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
17
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
07/04/2017
|
Grant of Dearness Relief to central government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.1.2017
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
18
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
28/12/2016
|
Grant of Dearness Relief to Pensioners who are in receipt of provisional pension-Revised rate effective from 1.7.2016 on implementation of decision taken on recommendation of 7th Central Pay Commission.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
19
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
16/12/2016
|
Grant of Dearness Relief to Central Government Employees who had drawn lump sum amount on absorption in a PSU/Autonomous body and are in receipt of 1I3rd restored commuted portion of pension. - Revised rate effective from 1.7.2016.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
20
|
42/15/2016-P&PW(G)
|
16/11/2016
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.7.2016 on implementation of decision taken on recommendation of 7th Central Pay Commission.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
21
|
42/06/2016-P&PW(G)
|
03/05/2016
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment w.e.f 01.01.2016.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
22
|
42/06/2016-P&PW(G)
|
11/04/2016
|
Grant of Dearness Relief to Central Government
pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.1.2016.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
23
|
F. No. 42/10/2014-P&PW(G)
|
28/10/2015
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment w.e.f 01.07.2015.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
24
|
F. No. 42/10/2014-P&PW(G)
|
28/09/2015
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family
pensioners - Revised rate effective from 1.7.2015.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
25
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
26/05/2015
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia
payment w.e.f 01.01.2015.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
26
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
27/04/2015
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family
pensioners - Revised rate effective from 1.1.2015.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
27
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
20/10/2014
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment w.e.f 01.07.2014.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
28
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
29/09/2014
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family
pensioners - Revised rate effective from 1.7.2014.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
29
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
07/05/2014
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia payment w.e.f 01.01.2014.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
30
|
42/10/2014-P&PW(G)
|
09/04/2014
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family
pensioners - Revised rate effective from 1.1.2014.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
31
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
17/10/2013
|
Grant of Dearness Relief to CPF beneficiaries in receipt of ex-gratia
payment w.e.f 01.07.2013.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
32
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
03/10/2013
|
Grant of Dearness Relief to Central Government
pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.7.2013.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
33
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
24/05/2013
|
Grant of Dearness Relief at the rate of 5th CPC w.e.f. 1.1.2013.
|
PDF(English)
|
|
34
|
F. No. 42/13/2012-P&PW(G)
|
02/05/2013
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.1.2013.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
35
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
25/10/2012
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in reciept of provisional pension or pension in the pre-revised scale of 5th CPC w.e.f. 1.7.2012.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
36
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
04/10/2012
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.7.2012.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
37
|
FN. 42/13/2012 PPW-G
|
30/04/2012
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the pre revised scale of 5th CPC w.e.f 1.1.2012
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
38
|
42/13/2012-P&PW(G)
|
04/04/2012
|
Grant of Dearness Relief to Central Govt. pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01-01-2012
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
39
|
42/15/2011-P&PW(G)
|
21/10/2011
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the pre-revised scale of the 5th CPC w.e.f. 1.7.2011
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
40
|
42/15/2011-PPW(G)
|
05/10/2011
|
Grant of Dearness Relief to Central Government Pensioners Family Pensioners - Revised rate effective from 1.7.2011
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
41
|
42/15/2011-PPW(G)
|
11/04/2011
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the prerevised scale of 5th CPC w.e.f. 1.1.2011
|
PDF(English)
|
|
42
|
42/15/2011-P&PW(G)
|
29/03/2011
|
Grant of Dearness Relief to Central Government Pensioners/Family Pensioners - Revised rate effective from 01.01.2011
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
43
|
F.No. 42/18/2010-P&PW(G)
|
27/10/2010
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the pre-revised scale of 5th CPC w.e.f 1.7.2010
|
PDF(English)
|
|
44
|
42/18/2010-P&PW(G)
|
27/09/2010
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1.7.2010
|
PDF(English)
|
|
45
|
F.No. 42/18/2010-P&PW(G)
|
29/06/2010
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the pre-revised scale of 5th CPC w.e.f. 1.1.2010
|
PDF(English)
|
|
46
|
42/18/2010-P&PW(G)
|
31/03/2010
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1-1-2010.
|
PDF(English)
|
|
47
|
F.No. 42/12/2009-P&PW(G)
|
17/11/2009
|
Grant of Dearness Relief to the Central Government pensioners who are in receipt of provisional pension or pension in the pre revised scales of 5th CPC w.e.f 1.7.2009
|
PDF(English)
|
|
48
|
42/12/2009-P&PW(G)
|
22/10/2009
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners who are in receipt of Provisional Pension or Pension in the pre revised scales of 5th CPC - w.e.f. 1.7.2008 and 1.1.2009
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
49
|
42/12/2009-P&PW(G)
|
23/09/2009
|
Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1-7-2009.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
HTML
|
|
50
|
F.No. 38/88/2008-P&PW(G)
|
09/07/2009
|
Payment of Dearness Relief to re-employed pensioners and employed family pensioners.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
51
|
42/12/2009-P&PW(G)
|
27/03/2009
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 1-1-2009.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
52
|
42/2/2008 P&PW(G)
|
25/09/2008
|
Corrigendum - Recommendation of 6th Central Pay Commission - Decision of Government relating to grant of Dearness Relief to Central Government Pensioners/family pensioners - revised rate effective from 1-1-2006,1-7-2006,1-1-2007,1-7-2007,1-1-2008 and 1-7-2008
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
|
|
53
|
42/2/2008-P&PW(G)
|
25/09/2008
|
Grant of Dearness Relief to pensioners/family pensioners-Corrigendum (dated 25/09/2008)
|
PDF(English)
|
|
54
|
42/2/2008-P&PW(G)
|
12/09/2008
|
Grant of Dearness Relief to pensioners/family pensioners (dated 12/09/2008)
|
PDF(English)
|
|
55
|
No.42/2/2008-P&PW(G)
|
19/03/2008
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2008
|
PDF(English)
|
|
56
|
No.8/3/2007-FF(P)
|
13/11/2007
|
Grant of Dearness Relief to the freedom fighters and their eligible dependents under the Swatantrata Sanik Samman Pension (SSSP) Scheme, 1980.
|
PDF(English)
|
|
57
|
No.42/2/2007-P&PW(G)
|
05/11/2007
|
CORRIGENDUM - Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate w.e.f 1.1.2007 & 1.7.2007.
|
PDF(English)
|
|
58
|
No.42/2/2007-P&PW(G)
|
18/09/2007
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.07.2007.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
HTML
|
|
59
|
No.42/2/2007-P&PW(G)
|
29/03/2007
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2007.
|
PDF(English)
|
|
60
|
No.42/2/2006-P&PW(G)
|
15/09/2006
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.07.2006.
|
PDF(English)
HTML
|
|
61
|
No.42/2/2006-P&PW(G)
|
05/04/2006
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2006.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
HTML
|
|
62
|
No.41/13/2005-P&PW(G)
|
01/02/2006
|
Merger of 50% Dearness Relief with pension to Central government pensioners/family pensioners w.e.f. 1.4.2004 - clarification regarding
|
PDF(English)
HTML
|
|
63
|
No.45/1/2004-P&PW(G)
|
26/10/2005
|
Implementation of the recommendation of the Vth CPC regarding conversion of 50% Dearness Relief into Dearness Pension - clarification regarding
|
PDF(English)
HTML
|
|
64
|
No.42/2/2005-P&PW(G)
|
14/10/2005
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.07.2005.
|
PDF(English)
PDF(Hindi)
HTML
|
|
65
|
No.42/2/2005-P&PW(G)
|
04/04/2005
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2005.
|
HTML
|
|
66
|
No.45/1/2004-P&PW(G)
|
27/01/2005
|
Implementation of the recommendation of the Vth CPC regarding conversion of 50% Dearness Relief into Dearness Pension - clarification regarding.
|
PDF(English)
HTML
|
|
67
|
No.42/2/2004-P&PW(G)
|
24/09/2004
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.07.2004
|
PDF(English)
HTML
|
|
68
|
No.42/2/2004-P&PW(G)
|
15/03/2004
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2004.
|
PDF(English)
HTML
|
|
69
|
No.42/2/2003-P&PW(G)
|
10/09/2003
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.07.2003.
|
PDF(English)
HTML
|
|
70
|
No.42/2/2003-P&PW(G)
|
10/04/2003
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rate effective from 01.01.2003.
|
PDF(English)
HTML
|
|
71
|
No.42/2/2002-P&PW(G)
|
31/10/2002
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.07.2002.
|
PDF(English)
HTML
|
|
72
|
No.42/2/2002-P&PW(G)
|
22/03/2002
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.01.2002.
|
PDF(English)
HTML
|
|
73
|
No.42/2/2001-P&PW(G)
|
25/09/2001
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.07.2001.
|
PDF(English)
HTML
|
|
74
|
No.42/2/2001-P&PW(G)
|
11/04/2001
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.01.2001.
|
PDF(English)
HTML
|
|
75
|
No.42/3/2000-P&PW(G)
|
28/09/2000
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.07.2000.
|
PDF(English)
HTML
|
|
76
|
No.42/3/2000-P&PW(G)
|
06/04/2000
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners- Revised rate effective from 01.01.2000.
|
PDF(English)
HTML
|
|
77
|
No.42/2/99-P&PW(G)
|
15/09/1999
|
Grant of dearness relief to Central Government pensioners/family pensioners - Revised rates effective from 01.07.1999.
|
PDF(English)
HTML
|
|
78
|
No.45/73/97-P&PW(G)
|
02/07/1999
|
Recommendations of the 5th Central Pay Commission- Payment of Dearness Relief to re-employed pensioners and employed family pensioners-Decision regarding.
|
PDF(English)
HTML
|
|
79
|
No. 42/2/99-P&PW(G)
|
23/04/1999
|
Grant of Dearness relief to Central Government pensioners/Family pensioners. Revised rates effective from 01.01.1999.
|
PDF(English)
HTML
|
|
80
|
No.42/3/98 - P&PW(G)
|
15/09/1998
|
Grant of Dearness relief to Central Government pensioners/Family pensioners. Revised rates effective from 1.7.1998.
|
PDF(English)
HTML
|
|
81
|
No. 42/3/98 - P&PW(G)
|
15/04/1998
|
Grant of Dearness relief to Central Government pensioners/Family pensioners. Revised rates effective from 1.1.1998.
|
PDF(English)
|
|
82
|
No.42/2/97 - P&PW(G)
|
27/10/1997
|
Grant of Dearness Relief to pensioners in Implementation of government decisions on the recommendations of the Fifth Central Pay Commission.
|
PDF(English)
HTML
|
|
83
|
42/2/97-P&PW(G)
|
03/04/1997
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services etc.
|
PDF(English)
|
|
84
|
42/8/96-P&PW(G)
|
12/09/1996
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services etc.
|
PDF(English)
|
|
85
|
42/8/96-P&PW(G)
|
20/03/1996
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services etc.
|
PDF(English)
|
|
86
|
42/2/95-P&PW(G)
|
25/09/1995
|
Grant of deamess relief to Central Govemment Pensioners and Pensioners of All India Services etc.
|
PDF(English)
|
|
87
|
42/18/95-P&PW(G)
|
14/07/1995
|
Grant of Interim Relief to Central Government pensioners/family
pensioners.
|
PDF(English)
|
|
88
|
42/5/94-P&P W(G)
|
22/09/1994
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
89
|
42/5/94-P&PW(G)
|
04/04/1994
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
90
|
42/2/93-P&PW(G)
|
29/09/1993
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
91
|
42/2/93-P&PW(G)
|
26/04/1993
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
92
|
42/2/92-P&PW(G)
|
30/09/1992
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
93
|
42/2/92-P&PW(G)
|
08/04/1992
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of AI/India Services, etc
|
PDF(English)
|
|
94
|
42(3)P&PWI91 (E)
|
11/10/1991
|
Grant of dearness relief to Central Government Pensioners and Pensioners of All India Services, etc
|
PDF(English)
|
|
95
|
42(2)P8PWI91
|
21/03/1991
|
Grant of dearness retiet to Central Government Pensioners and Pensioners of AI/India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
96
|
42(3)P&PW/90(E)
|
17/09/1990
|
Grant of dearness relief to Central Govt. Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
97
|
42/3/P&PW/90(E)
|
16/03/1990
|
Grant of dearness relief to Central Govt. Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
98
|
42(14)-P&PW/89(E)
|
21/09/1989
|
Grant of dearness relief to Central Govt. Pensioners and Pensioners of All India Services, etc
|
PDF(English)
|
|
99
|
42(14)-P&PW/89(E)
|
12/05/1989
|
Grant of Dearness relief to Central Govt. Pensioners and Pensioners of All India Services, etc.
|
PDF(English)
|
|
100
|
42(6)-P&PW/88
|
12/05/1988
|
Grant of dearness relief to Central Govt. Pensioners and Pensioners of All India Services.
|
PDF(English)
|
|
101
|
42(19)-P&PW/87
|
23/09/1987
|
Grant of dearness relief to Central Govt. pensioners and family pensioners of all India services
|
PDF(English)
|
|
102
|
2/5/87-PIC
|
22/04/1987
|
Grant of Dearness relief to pensioners in implementation of governments decisions on the recommendations of the fourth Central Pay Commission.
|
PDF(English)
|
|
103
|
42(16)-P&PW/86
|
14/10/1986
|
Grant of relief to Central govt. pensioners and family pensioners receiving pension under the Liberalised pension Rules, Central Civil Services (Pension)rules , 1972 and the Extra- ordinary Pension Rules .
|
PDF(English)
|
|
104
|
42(4)-P&PW/86
|
03/03/1986
|
Grant of relief to Central Govt. pensioners and family pensioners receiving pension under the Liberalised pension Rules, Central Civil Services (Pension)rules, 1972 and the Extra-ordinary Pension Rules.
|
PDF(English)
|
|
105
|
F.42(1)-Pension/85
|
18/07/1985
|
Grant of relief to Central Govt. pensioners and family pensioners receiving pension under the liberalised Pension Rules, central Civil Services(Pension)rules, 1972 and the Extra-Ordinary pension Rules.
|
PDF(English)
|